【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
2025考研
2021考研英语翻译技巧之译成汉语的主动句
2020-11-27 09:49:00
2021考研复习英语
2021考研英语
2021考研考试即将开始，相信考生们正在冲刺复习，启航考研小编为考生们整理“2021考研英语翻译技巧之译成汉语的主动句”，希望能给正考冲刺2021考研英语的考生们帮助。
1、一般被动句的主语是无生命的主语，翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。
2、主语宾语颠倒位置
一般英语中当动作主体的词前加上by时或由介词短语构成时，那么在译文中by后边的动作主体词或该介词短语中的名次就要充当主语，宾语则是原文中的主语。
3、增加主语
一些被动句在译为主动句时要增加一些主语，比如我们、人们、大家等等。
举例：
This issue has not been solved.
人们还未解决这一问题。
以上就是启航考研小编整理的关于“2021考研英语翻译技巧之译成汉语的主动句”，复习时间不多了，希望考生在复习之余不要忘记打印准考证，祝考生取的好成绩。
【启航考研小编推荐】
2021考研准考证：全国各省市准考证打印事宜汇总
查看全文 
【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
免责声明：本平台部分帖子来源于网络整理，不对事件的真实性负责，具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。如果本站文章侵犯到您的权利，请联系我们（400-108-7500）进行删帖处理。
精选课程
考研资讯
查看更多
考研指导
每日10 份 抢先预约
