2027考研
当前位置：首页 > 考研报考 > 答疑

老师，这个长难句翻译有点绕，从句里rather than没有翻译出而不是的意思，整个句子都理解

问题详情

老师，这个长难句翻译有点绕，从句里rather than没有翻译出而不是的意思，整个句子都理解不了律师到底受不受到服务委托人的道德压力？

老师回复问题

这里make money和serve clients ethically并列，共同用来描述前面的pressure。意思是说在这种pressure下，律师们会更倾向于make money，“而不是”serve clients ethically。这正是rather than的基本意义。所以后半句一个更好的理解是：“使得律师们远离为了赚钱而不为客户诚心服务的压力”，或者你也可以像参考译文那样意译为“使得律师们远离了赚钱的压力，从而为客户诚心服务”。

查看全文

【27考研辅导课程推荐】：27考研集训课程,VIP领学计划,27考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。

上一篇：这种双扭线积分的话上限是二分之派还是四分之派？ 下一篇：想问一下2015年选择第三题，我写的步骤左边的式子求导之后可以直接乘x-1收敛半径不变吗

免责声明：本平台部分帖子来源于网络整理，不对事件的真实性负责，具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。如果本站文章侵犯到您的权利，请联系我们（400-108-7500）进行删帖处理。

精选课程

考研资讯

查看更多
考研常识
考研动态
报名攻略
考研政策
招生简章
考研大纲
考研分数
考研初试
考研复试
考研调剂
成绩查询
试题
答疑
　　
只有本科生才能考研吗，只有本科生才能考公务员吗（二）
只有本科生才能考研吗，只有本科生才能考公务员吗（一）
2027哲学考研科目详解与备考策略
2027文学考研科目解析及备考指南
2027历史学考研科目与备考策略
2027考研应用统计备考策略
2027考研准备——如何查询各院校考研大纲?
2027智能制造工程专业考研指南
2027国防科技大学应用心理硕士考研参考书目
2027哈尔滨工业大学外国语言文学硕士考研书目参考
　　
研究生学位真的有那么重要吗
二本学校考武汉理工大学研究生难吗
2027会计学考研跨考什么比较好
2027考研有什么条件，报考研有什么条件要求?（二）
2027考研有什么条件，报考研有什么条件要求?（一）
2026考研初试后，如何判断自己能否进复试
2026考研信息差怎样弥补
2026调剂信息哪里看
信息差，影响有多大？
如何抢占最佳调剂名额
　　
助产学专业考研方向
考研英语语法概述及建议
全国考研报名费用汇总
2027考研报名常见问题汇总
考研英语语法概述及建议
考研英语语法概述及建议
2026考研复试好伙伴：集招生/录取/调剂数据于一体！
闽江学院工商管理硕士：“全日制”不再接受“同等学力”考生报考
华南理工大学：致力于培养有情怀的金融引领者
北京航空航天大学会计专业硕士：入学后按“数智会计”方向培养
　　
大有学问的中医专硕专业
工程管理：搭建工程技术与商业管理的桥梁
浙江财经大学研究奖学金全覆盖吗
浙江工商大学考研学费及奖助政策一览表
浙江工业大学研究生花费大大概多少一年
浙江海洋大学研究生学费大概多少一年
浙江科技大学研究生学费及奖助政策
浙江理工大学考研学费是多少
浙江农林大学研究生学费一览表
浙江师范大学研究奖学金全覆盖吗
　　
清华大学社会科学学院2026硕士研究生招生公告
湖南大学2026硕士研究生招生公告
温州医科大学2026年招生简章
湖北大学2026硕士研究生招生公告
华中农业大学2026硕士研究生招生公告
2026湖北工业大学考点内容梳理
湖南农业大学2026年硕士研究生招生简章介绍
长沙理工大学2026年硕士研究生招生简章
云南财经大学2026年硕士研究生招生章程
昆明贵金属研究所、贵金属功能材料全国重点实验室 2026年硕士研究生招生章程
　　
2026考研公共课考试大纲来啦，最新变动汇总
2026经综考研大纲新变动解析及备考策略
2026经综考研大纲新变动解析及备考策略
2026考研政治大纲变动解析及备考策略
2026考研英语大纲变动情况有哪些呢，备考策略需要调整吗
2026考研英语新大纲变动解析及备考策略
2026考研数学大纲变动有哪些，张宇考研难度预测及备考冲刺建议来了
2026考研英语大纲有哪些新变动?
2026考研数学大纲变动情况有哪些呢，备考策略需要调整吗
2026考研政治大纲有哪些变动?
　　
南开大学经济与社会发展研究院2025年考研复试分数线
南开大学商学院2025年考研复试分数线
南开大学金融学院2025年考研复试分数线
南开大学旅游管理硕士研究生2025年考研复试分数线
南开大学马克思主义学院2025年考研复试分数线
南开大学应用心理、社会工作、社会政策专业学位2025年考研复试分数线
南开大学周恩来政府管理学院学术学位2025年考研复试分数线
南开大学周恩来政府管理学院2025年考研复试分数线
南开大学医学院2025年考研复试分数线
南开大学新闻与传播学院2025年考研复试分数线
　　
徐州工程学院2026年研究生招生考试初试801微生物学
徐州工程学院2026年研究生招生考试初试808机械原理考试大纲
贵阳学院考研真题怎么用？高效率真题使用方法
河北农业大学考研真题公布吗？附考研真题获取方法
吉首大学考研真题资料及使用攻略
湘潭大学考研真题哪里找?考研真题使用攻略
湖南科技大学考研真题资源有哪些获取途径
中南大学考研真题怎么用？高效率真题使用方法
湖南大学考研真题公布吗？附考研真题获取方法
湖南农业大学考研真题资料及使用攻略
　　
2026民商法学考研复试一般考什么
2026材料学考研复试一般考什么
2026社会学考研复试一般考什么
2026统计学考研复试一般考什么
2026基础数学考研复试一般考什么?
2026传播学考研复试一般考什么?
长沙市考研培训机构排名，长沙考研机构实力排名最新（二）
长沙市考研培训机构排名，长沙考研机构实力排名最新（一）
2026黑龙江大学考研复试准备指南
2026电气工程专硕考研能调剂的院校有哪些?
　　
研究生调剂可以选择几所学校
考研调剂相关内容分享
黑龙江大学2025年硕士研究生调剂系统第四轮开放时间通知
昆明学院2025年硕士研究生招生调剂公告(二)
江西财经大学2025年硕士研究生调剂公告
吉首大学2025年硕士研究生招生调剂系统第二次开放公告
吉林体育学院2025年硕士研究生调剂工作办法
济宁医学院药学院2025年硕士研究生招生第二轮调剂公告
吉林建筑大学2025年硕士研究生招生第二轮调剂信息
淮北师范大学2025年硕士研究生招生第二轮调剂公告
　　
天津财经大学2025年考研初试成绩排名查询通知
广州中医药大学2025年考研初试成绩复核结果
山东中医药大学2025年考研初试成绩复核结果
广东海洋大学2025年考研初试成绩复核结果
中国石油大学(北京)2025年考研初试成绩复核结果
烟台大学2025年考研初试成绩复核结果
北京语言大学2025年考研初试成绩复核结果
深圳大学2025年考研初试成绩复核结果
广东石油化工学院2025年考研初试成绩复核结果
杭州电子科技大学2025年考研初试成绩复核结果
　　
“有意注意” 属于维果茨基两种心理机能中的低级心理机能。
亚里士多德的自由教育是主张人个性自由发展的教育。
只要教师教育得法, 人人都可以是歌唱家、 科学家、 诗人。
逆向迁移都是负迁移。
墨家与儒家在实践上既重视动机, 又重视效果。
在课程内容的组织形式上, 活动课程更侧重课程组织的逻辑顺序。
行为的变化一定伴随着学习的产生。
杜威提出的 “教育即生长” 仅关注儿童的内在发展。
基础教育在国民教育体系中处于基础性和先导性地位。
合作学习的理论基础是人本主义学习理论。
　　
如何做到正确择校,考研报考,26考研
法律硕士排名前十院校有哪些,考研报考,26考研
院校和专业怎么选择呢,考研报考,26考研
国画专业就业前景如何,考研报考,26考研
油画专业就业前景如何,考研报考,26考研
雕塑专业就业前景如何,考研报考,26考研
天津商业大学物流管理系专业简介,考研攻略,考研跨考
天津商业大学酒店管理系专业简介,考研攻略,考研跨考
天津商业大学旅游管理系专业简介,考研攻略,考研跨考
天津商业大学人力资源管理系专业简介,考研攻略,考研跨考
　　

考研备考

查看更多
数学
政治
英语
经济学
金融
管综
计算机
机械
法律
教育学
考研数学二线代多少分呢，解析考研数学二考试题型及分值结构
给27考研人的数学备考tips
考研数学要"会刷题"(附考研数学做题技巧)
考研数学怎么备考，全阶段进步策略与认真复习规划指南
小白考研数学必须牢记三点，否则只会浪费时间
考研数学小白怎么规划，考研数学备考7大经验告诉你
基础不好如何准备考研数学，解析零基础考研数学备考全流程
26考研数学二如何备考，到底该做些什么呢
2025考研数学真题解析，历年试卷趋势与认真备考策略
26考研数学三如何复习最有性价比，具体有哪几个阶段呢？
2027考研政治必备知识点:中国革命胜利的原因和基本经验
2027考研政治必备知识点:人民政协与《共同纲领》
2027考研政治必备知识点:第三条道路的幻灭
2027考研政治必备知识点:第二条战线的形成
2027考研政治必备知识点:中国共产党与民主党派的合作
2027考研政治必备知识点:土地改革与农民的广泛发动
2027考研政治必备知识点:全国解放战争的胜利发展
2027考研政治必备知识点:中国共产党争取和平民主的斗争
2027考研政治必备知识点:抗日战争胜利的意义、原因
2027考研政治必备知识点:抗战胜利后的国际国内局势
2027英语考研词汇:objective
2027英语考研词汇:introduce
2027英语考研词汇:populist
2027英语考研词汇:dominant
2027英语考研词汇:dramatically
2027英语考研词汇:significance
2027英语考研词汇:credibility
2027英语考研词汇:primary
2027英语考研词汇:advocate
2027英语考研词汇:far-reaching
青海大学020202(学术学位)区域经济学考研初试参考书目有哪些？
新疆大学807经济学基础考研初试参考书目有哪些？
华东师范大学849经济学原理考研初试考什么内容？
华东师范大学888数字经济专业基础考研初试考什么内容？
南京师范大学020202区域经济学考研考试科目及参考书有哪些？
南京林业大学020200应用经济学考研初试备考资料汇总
南京财经大学020100理论经济学考研初试及复试参考书目有哪些？
南京财经大学020200应用经济学考研初试考什么内容？
浙江财经大学0202Z1管制经济学考研初试考什么内容？
浙江财经大学020205产业经济学考研初试及复试参考书目有哪些？
华东师范大学431金融学综合考研初试及复试参考书目有哪些？
上海大学431金融学综合考研初试考什么内容？
扬州大学431金融学综合考研初试参考书目有哪些？
苏州科技大学025100(专业学位)金融考研初试备考资料汇总
南京林业大学025100金融考研科目及参考书目整理
南京师范大学020204金融学考研初试考什么？
南京财经大学020204金融学考研初试参考书目有哪些？
温州大学25100金融硕士考研初试考什么内容？
嘉兴大学025100金融考研初试考什么内容？
浙江财经大学020203财政学考研初试考什么内容？
淮阴工学院125300会计(全日制)考研科目及参考书目整理
东南大学125300(专业学位)会计考研初试考什么？
南京财经大学120201会计学考研初试考什么内容？
浙江财经大学120201会计学考研初试考什么内容？
会计专硕考研择校需重视，考研进步的重要选择
会计专硕考研越来越卷了吗，具体情况怎么样呢？
会计专硕考研适合什么样的考生，会计专硕考研需要具备什么条件呢
会计专硕考研备考问题，会计专硕是付出与努力不成正比吗？
会计专硕考研9个常见问题，看看你知道几个
会计专硕考研如何择校，需要考虑哪些因素呢
2026重庆大学计算机考研难度分析
计算机考研935科目和829科目的主要区别
北航计算机考研有多难
北邮计算机考研难度大不大
重大计算机考研难度有多大
计算机考研难不难
2026考研报名人数343万，计算机考研竞争依旧激烈
西南大学人工智能学院26新增智科，除智科外其他专业坚持自命题
吉林大学计算机考研难度大不大
师范本科计算机考研择校如何选择
南通机械考研
985机械考研难度排名
二本机械考研
二本机械考研
二本机械考研
机械考研难度排行榜
福州大学机械考研
机械考研换专业推荐哪个专业
机械考研复试面试考什么
机械原理设计考研难吗
伊犁师范大学030101法学理论考研初试考什么内容？
东南大学035102(专业学位)法律(法学)考研初试考哪些科目？
东南大学035101(专业学位)法律(非法学)考研初试考什么？
南京财经大学030100法学考研初试及复试参考书目有哪些？
浙江财经大学030109国际法学考研初试考什么内容？
浙江财经大学030107经济法学考研初试参考书目有哪些？
浙江财经大学030105民商法学考研初试及复试参考书目有哪些？
浙江财经大学030104刑法学考研初试考什么内容？
浙江财经大学030103宪法学与行政法学考研初试参考书目有哪些？
浙江财经大学030101法学理论考研初试及复试参考书目有哪些？
伊犁师范大学045111学科教学(音乐)考研初试及复试参考书目有哪些？
伊犁师范大学045108学科教学(英语)考研初试及复试参考书目有哪些？
伊犁师范大学045201体育教学考研初试考什么内容？
伊犁师范大学045118学前教育考研初试参考书目有哪些？
伊犁师范大学045115小学教育考研初试及复试参考书目有哪些？
伊犁师范大学045101教育管理考研初试考什么内容？
伊犁师范大学040102课程与教学论考研初试参考书目有哪些？
伊犁师范大学040101教育学原理考研初试及复试参考书目有哪些？
伊犁师范大学045104学科教学(数学)考研初试参考书目有哪些？
扬州大学893学前教育学考研初试及复试参考书目有哪些？

考研指导

经验分享
专业解析 
院校排名  
院校解析 
每日一练 
英语真题 
政治真题 
数学真题 
专业真题 
联考类真题 
贵州民族大学MBA考研难度大吗
贵州师范大学MBA考研难度大不大
贵州财经大学MBA考研难度如何
贵州大学MBA考研难度大吗
内蒙古财经大学MBA考研难度如何
内蒙古工业大学MBA考研难度大不大
内蒙古大学MBA考研难度大不大
新疆大学MBA考研难度如何
石河子大学MBA考研难度大不大
广西民族大学MBA考研难度如何
应用伦理（专硕）考研考试科目有哪些，考研热门院校专业及考研培训课程推荐
科学技术哲学考研考试内容有哪些，考研热门院校专业及考研培训课程推荐
宗教学考研考试课程有哪些，考研热门院校专业及考研培训课程推荐
美学考研考试科目有哪些，考研热门院校及考研培训课程推荐
伦理学考研考试内容有哪些，考研热门院校及考研培训课程推荐
外国哲学考研考试科目有哪些，考研热门专业及考研培训课程推荐
逻辑学考研考试课程有哪些，考研热门院校及考研培训课程推荐
中国哲学考研考试科目有哪些，考研热门院校专业及考研培训老师推荐
马克思主义哲学考研考试内容有哪些，考研热门院校专业及考研培训老师推荐
数字经济（专硕）考研考试课程有哪些，考研热门院校专业及考研老师推荐
西北民族大学考研信息查询，需要了解的考研信息有哪些
甘肃政法大学考研信息查询，具体有哪些信息呢
2026年江西省考研艺术学专业能报名的院校分享
江西省2026年考研管理学专业能报名的院校分享
江西省考研医学专业能报名的院校分享
2026年考研江西省农学专业院校都有那些可以报名
江西省26工学考研比较好的院校推荐
2026年江西省考研理学专业能报名的考研院校
江西省2026年考研文学专业能报名的院校介绍
2026年江西省考研教育学专业能报名的院校
中国青年政治学院考研信息查询，需要了解的考研信息有哪些
中国劳动关系学院考研信息查询，具体有哪些信息呢
北京城市学院考研信息查询，必须知道的考研信息
北京联合大学考研信息查询，必须了解的考研信息来了
北京信息科技大学考研信息查询，需要知道的考研相关信息
中国政法大学考研信息查询，考研信息获取方式来了
华北电力大学考研信息查询，考研信息查询方式分享
中央民族大学考研信息查询，你需要的考研信息来了
北京电影学院考研信息查询，考研院校等级有哪些
北京舞蹈学院考研信息查询，考研院校难度解析
2023考研经济学考研备考资料：货币创造乘数
2023经济学考研备考资料：财政制度自动稳定器的作用
2023考研经济学考研备考资料：成本递增行业的长期供给曲线
2023经济学考研备考资料：短期成本曲线相互之间的关系
2023考研经济学考研备考资料：GDP和GNP的关系
2023经济学考研备考资料：总供给函数
2020经济学考研每日一练2019.9.17
2020经济学考研每日一练2019.9.16
2020经济学考研每日一练2019.9.12
2020经济学考研每日一练2019.9.11
2026考研英语二真题答案解析-大作文及范文
2026考研英语二真题答案解析-小作文及范文
2026考研英语二翻译真题答案解析
2026考研英语二真题答案解析-新题型
2026考研英语二阅读理解真题答案解析text4
2026考研英语二阅读理解真题答案解析text3
2026考研英语二阅读理解真题答案解析text2
2026考研英语二阅读理解真题答案解析text1
2026考研英语二完形填空真题答案解析
2026考研英语一真题答案及解析-小作文及范文
2026考研政治真题答案及解析分析题38题
2026考研政治真题答案及解析分析题37题
2026考研政治真题答案及解析分析题36题
2026考研政治真题答案及解析分析题35题
2026考研政治真题答案及解析分析题34题
2026考研政治真题答案及解析(多选题)
2026考研政治真题答案解析（单选题）
2026考研政治真题及答案解析(已更新)
2025考研政治真题分析题的详细解析来了，想要的赶紧收藏！
考研政治难上热搜！2025考研政治真题选择题的详细解析来了
2026考研数学三真题答案及解析(解答题)
2026考研数学三真题答案及解析(填空题)
2026考研数学三真题答案及解析(选择题)
2026考研数学二真题答案及解析(选择题)
2026考研数学二真题答案及解析(填空题)
2026考研数学二真题答案及解析(解答题)
2026考研数学一真题答案及解析(解答题)
2026考研数学一真题答案及解析(单选题)
2026考研数学一真题答案及解析(填空题)
2026考研数学三真题及答案解析（完整版下载）
2026年计算机408考研真题答案解析-完整版
2026年333教育综合考研真题及答案（启航洪哥版）
中央民族大学新闻传播2025考研真题回忆：334
中央民族大学新闻传播专业2025考研真题回忆：440
清华大学新闻传播学硕2025考研真题回忆：618新闻与传播史论
清华大学新闻传播学硕2025考研真题回忆:862新闻与传播业务
北京大学新闻传播专硕2025考研真题回忆:440新闻与传播专业综合能力
北京大学新闻传播专硕2025考研真题回忆:334新闻与传播专业综合能力
北京师范大学新闻传播学硕2025考研真题回忆：723新闻传播实务
北京师范大学新闻与传播专硕2025考研真题回忆：334新闻与传播专业综合能力
2025考研199管理类联考综合试题答案解析来了：写作-论说文
2025经济类联考396考研真题及答案(待更新)
2025年管理类联考试题及答案解析（待更新）
2024年199管综考研真题答案及解析:论证有效性分析和论说文
2024年199管综考研真题答案及解析:逻辑推理题
2024年199管综考研真题答案及解析——24考研真题答案
2024年199管综考研真题答案及解析_24考研真题答案
2024年199管综考研真题及答案解析(持续更新中)
2023年考研管理类联考真题及答案：论证有效性分析
2023年考研管理类联考真题：大作文写作
搜课程

热门搜索

热门搜索 2026年硕士研究生招生简章 专业解析 考研真题 启航师资

搜索历史  

报考信息

研招网

真题

其他

首页

课程

成长计划

研招

我的

每日10 份   抢先预约