考研英语作文批改命题趋势越来越关注社会热点与考生思辨能力。本文带来的2011年考研英语二批改范例，透过图表/图画深挖现象背后的本质，由启航教育老师逐段精批，可帮助考生建立稳定的考研英语写作思维框架。

一、2011年考研英语二大作文题目

考研英语二2011年大作文Write an essay based on the following chart. In your writing, you should 1) interpret the chart and 2) give your comments. You should write at least 150 words. Write your essay on ANSWER SHEET 2. (15 points)

二、2011年考研英语二大作文批改例文

The bar chart which is given above compared the market proportions of some car brands in China,manifesting that a tendency of Chinese were enthusiastic about Chinese brand.The sale volume of Chinese brand had risen up abruptly by 26 percent to 33 percent in 2009.Meanwhile,the proportions of Austrian brand slided down by 8 percent during the same period.Concurrently, the percentage of Japanese brand kept stable and steady.

For my perspective,the core reasons for the above-mentioned phenomenon can be summarized as follows.First and foremost,China had been more strength in the period when the world was a global economy. China society were undergoing an extensive transformation.Because it could grant domestic car brand an opportunity to expand its quantity growth.In addition,in that developing era,the spirit of new consumer had happened a smooth transition.The main reason that a growing young people are keen on purchase domestic cars.Owing to these factors, the data has been presented in the bar chart.

Considering these general illustrations,we may take a conclusion that domestic cars are taking an array of higher economic profits for consume markets.The tendency that the booming quantity of domestic car brand will continually play a crucial role in the whole development of our country.

三、考研英语作文批改

原文：brand

批改： brands

原文： Austrian

批改：American

原文：slided

批改：slid

原文：For

批改：From

原文：been more strength

批改：become stronger

原文： were

批改：was

原文：ake a conclusion

批改：固定搭配：draw a conclusion

原文：The bar chart which is given above compared the market proportions of some car brands in China,manifesting that a tendency of Chinese were enthusiastic about Chinese brand.The sale volume of Chinese brand had risen up abruptly by 26 percent to 33 percent in 2009.Meanwhile,the proportions of Austrian brand slided down by 8 percent during the same period.Concurrently, the percentage of Japanese brand kept stable and steady.

批改：描述国产升、日系降、美系持平的趋势

原文：For my perspective,the core reasons for the above-mentioned phenomenon can be summarized as follows.First and foremost,China had been more strength in the period when the world was a global economy. China society were undergoing an extensive transformation.Because it could grant domestic car brand an opportunity to expand its quantity growth.In addition,in that developing era,the spirit of new consumer had happened a smooth transition.The main reason that a growing young people are keen on purchase domestic cars.Owing to these factors, the data has been presented in the bar chart.

批改：用“国力增强+消费转型”双因解释，逻辑清晰

原文：Because

批改：前后两句话没有因果关系

原文：Considering these general illustrations,we may take a conclusion that domestic cars are taking an array of higher economic profits for consume markets.The tendency that the booming quantity of domestic car brand will continually play a crucial role in the whole development of our country.

批改：得出结论

原文：manifesting that a tendency of Chinese were enthusiastic about Chinese brand

批改：manifests a trend that Chinese consumers have become more enthusiastic about domestic brands会好些 ①把trend作为定语从句的先行词，可以避免从句的累赘。 ②become+比较级 更能体现一个变化的过程。

原文：sale

批改：sales

原文：had risen up

批改：rose

原文：Chin

批改：Chinese

原文：its

批改：their

原文： brand

批改：brands

原文： quantity

批改：“quantity”（数量，侧重 “多少”）改为 “scale”（规模，更贴合 “品牌扩张”）

原文： that

批改：前面加is

原文：purchase

批改：purchasing

原文：Owing to these factors, the data has been presented in the bar chart.

批改：逻辑不对。这句话翻译过来就是：因为这些因素，所以这些数据已柱状图呈现。 应该为：Owing to these factors, the data presented in the bar chart is easy to understand等

四、考研英语作文评分

得分：8/15

1.题目要求：字数符合题目要求。文章需要分析图表并写出自己的观点，符合题目要求。

2.语言表达：语言表达清晰。但还有些拼写问题和语法错误，有些表达不符合英语表达方式，考生需要多加注意。

3.内容层面：文章的结构清晰，有明确的开头、中间和结尾，逻辑连贯。

4.修改意见：这篇文章有效地分析了图表信息，并提供了原因和结论。尽管存在较多语法和拼写错误，但文章的整体结构和逻辑是清晰的。建议考生在写作时认真检查，注意语法和单词的准确性，并学习常见的英语表达方式。另外考生如果用自己的话语表达出来的话，最好翻译成英文后再翻译成中文，看看语句是否通顺，逻辑是否合理。

关于2011年考研英语二大作文，如果你还有其他疑问，或是想进一步研读考研英语作文批改高分范文，欢迎在线咨询启航教育的答疑老师。同时报名2027考研英语斌哥写作锦囊冲刺抢分班，即可加入考研英语研友社群，开启冲刺伴学。