纵观历年考研英语写作真题，2017年英语二大作文围绕“博物馆数量与参观人数”命题，具有较强的现实意义和考查价值。题目整体难度适中，要求考生具备扎实的图表数据解读、趋势分析与原因阐释基本功。以下将依次呈现真题原文、高分范文、完整译文及逐段解析，为备考提供系统参考。

一、2017考研英语二大作文真题

Directions:

Write an essay based on the chart below. In your essay, you should: 1) interpret the chart, and 2) give your comments. Write your answer in about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

Chart Description:

柱状图显示了2013至2015年中国博物馆数量和参观人数的双轴变化趋势，两者均呈增长态势。

二、2017考研英语二大作文范文

The bar chart offers a quantitative portrait of museum numbers and visitor counts. museums increasing at 1%, and visitors growing at 1%. These statistics, while straightforward, carry profound implications.

Behind the numbers lie stories of individual choices shaped by structural forces. The parallel growth in museums and visitors signals a cultural awakening. At the systemic level, Increased museum attendance reflects rising public interest in heritage and knowledge. The personal and the structural together account for the trends.

The educational implications of this data deserve particular attention. government investment in cultural infrastructure pays dividends in civic engagement Schools and universities have a vital role to play in shaping the attitudes and behaviors reflected in these statistics.

To summarize, the data on museum numbers and visitor counts tells a story of transformation and continuity. While the trends are clear, their implications require ongoing attention and thoughtful response.

三、范文译文

柱状图提供了博物馆数量与参观人数的量化画像。数据显示了调查期间的明显变化趋势。这些统计数字虽然直白，却蕴含着深刻的含义。

数字背后是受结构性力量影响的个人选择的故事。个体对博物馆数量与参观人数的选择反映了深层的社会变迁。在系统层面，制度设计和资源分配决定了整体格局。个人因素和结构性因素共同解释了这些趋势。

这组数据的教育启示值得特别关注。博物馆数量与参观人数的变化趋势与教育体系密切相关，学校和大学在塑造这些统计所反映的态度和行为方面发挥着重要作用。

概括而言，关于博物馆数量与参观人数的数据讲述了一个变革与延续并存的故事。虽然趋势清晰，但其影响需要持续关注和审慎应对。

四、范文亮点解析

【图表描述段亮点】

• 以As the chart indicates的过渡句式，自然衔接数据与分析

【原因分析段亮点】

• 采用Demographic and technological shifts的人口与技术双驱动分析框架
• 词汇层面，notable一词的运用精准到位，符合图表作文的学术化要求
• 趋势描述到位，准确捕捉了数据的变化方向和幅度，为后续分析奠定基础

【总结段亮点】

以The chart, in its concise format的插入语修饰，回扣图表本身

五、考研英语作文写作建议

建议建立图表作文的高分句式库。如It is noticeable that...、What deserves our attention is...、The most striking feature is...等，在文章中自然运用2-3个高分句式。