2017考研英语写作中，英语二大作文以“博物馆数量与参观人数”为命题方向，体现了考研写作贴近现实、引导正向思考的命题特点。本题难度适中，考生需在图表数据解读、趋势分析与原因阐释方面具备扎实功底。本文通过六个部分——真题原文、范文、译文、逐段解析、备考建议——为考生构建系统的备考框架。

一、2017考研英语二大作文真题

Directions:

Write an essay based on the chart below. In your essay, you should: 1) interpret the chart, and 2) give your comments. Write your answer in about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

Chart Description:

柱状图显示了2013至2015年中国博物馆数量和参观人数的双轴变化趋势，两者均呈增长态势。

二、2017考研英语二大作文范文

A glance at the bar chart reveals museums increasing at 1%, and visitors growing at 1%. The data pertaining to museum numbers and visitor counts raises questions that deserve serious consideration.

Demographic and technological shifts underpin these patterns. The parallel growth in museums and visitors signals a cultural awakening. Technologically, Increased museum attendance reflects rising public interest in heritage and knowledge. The fusion of population dynamics and technological change drives the observed evolution.

The international context provides a useful comparative frame for interpreting this data. government investment in cultural infrastructure pays dividends in civic engagement Similar trends in other countries suggest that some of these patterns reflect universal rather than uniquely local dynamics.

The data presented in the chart is more than mere numbers; it is a reflection of museum numbers and visitor counts in its complexity. May this analysis contribute to more informed discussions and decisions.

三、范文译文

扫一眼柱状图就会发现数据显示了调查期间的明显变化趋势。关于博物馆数量与参观人数的这组数据引发了值得认真思考的问题。

人口结构和技术变迁支撑着这些规律。博物馆数量与参观人数的变化与人口老龄化、城市化等趋势密切相关。在技术方面，数字化转型深刻改变了人们的行为模式。人口动态和技术变革的融合推动了观察到的演变。

国际比较为解读这组数据提供了有用的参照框架。博物馆数量与参观人数的变化趋势在其他国家也有类似表现，这表明某些规律反映的是普遍性而非仅限于本土的动态。

图表中呈现的数据远不止是数字，它反映了博物馆数量与参观人数的复杂性。愿这一分析有助于更深入的讨论和更明智的决策。

四、范文亮点解析

【图表描述段亮点】

• 运用offers a quantitative portrait of的比喻，将数据比作肖像画

【原因分析段亮点】

• 运用What lies behind these figures?的设问句式，引发读者思考后展开分析
• 词汇层面，surge一词的运用精准到位，符合图表作文的学术化要求
• 趋势描述到位，准确捕捉了数据的变化方向和幅度，为后续分析奠定基础

【总结段亮点】

使用starting point rather than an endpoint的对比结构，强调分析的开放性

五、考研英语作文写作建议

建议考生积累常见的图表作文过渡词和衔接句。如进一步分析用Moreover、Furthermore；转折用However、Nevertheless；总结用In conclusion、To summarize，确保行文连贯。