对于备战考研英语的考生而言，2017年英语二大作文是一道不可忽视的经典真题。题目围绕“博物馆数量与参观人数”展开，属于图表作文中难度适中的典型题目。本文以真题再现为起点，依次展开高分范文、中文译文、逐段亮点解析和备考建议，全方位助力考生提升写作水平。

一、2017考研英语二大作文真题

Directions:

Write an essay based on the chart below. In your essay, you should: 1) interpret the chart, and 2) give your comments. Write your answer in about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

Chart Description:

柱状图显示了2013至2015年中国博物馆数量和参观人数的双轴变化趋势，两者均呈增长态势。

二、2017考研英语二大作文范文

The bar chart captures the landscape of museum numbers and visitor counts with remarkable clarity. museums increasing at 1%, and visitors growing at 1%. The proportions and trends demand our analytical attention.

The statistics reflect broader social currents. The parallel growth in museums and visitors signals a cultural awakening. Moreover, Increased museum attendance reflects rising public interest in heritage and knowledge. These trends are symptomatic of larger transformations underway in society.

The data also reflects broader generational shifts in values and priorities. government investment in cultural infrastructure pays dividends in civic engagement Understanding these demographic dynamics is crucial for anticipating future trends.

Looking ahead, the patterns identified in museum numbers and visitor counts will likely intensify or shift in response to emerging social and economic forces. Vigilance and adaptability will be key.

三、范文译文

柱状图以惊人的清晰度呈现了博物馆数量与参观人数的全貌。数据显示了调查期间的明显变化趋势。比例和趋势值得我们分析关注。

统计数据反映了更广泛的社会潮流。博物馆数量与参观人数的变迁折射出当代社会的深层变革。此外，全球化进程和信息技术革命也加速了这一趋势。这些趋势是社会正在发生的更大转型的征兆。

数据也反映了代际价值观和优先事项的更广泛转变。博物馆数量与参观人数的变化趋势与人口结构转型密切相关，理解这些人口动态对于预判未来走向至关重要。

展望未来，博物馆数量与参观人数中识别出的规律可能会因新兴社会和经济力量的影响而加剧或转变。警觉性和适应性将是关键。

四、范文亮点解析

【图表描述段亮点】

• 运用What immediately catches the eye的主语从句，引导读者关注关键数据

【原因分析段亮点】

• 运用changing attitudes and circumstances的动态分析，强调态度与环境的交互作用
• 词汇层面，notable一词的运用精准到位，符合图表作文的学术化要求
• 趋势描述到位，准确捕捉了数据的变化方向和幅度，为后续分析奠定基础

【总结段亮点】

采用Overall的概括性副词，简洁有效地收束全文

五、考研英语作文写作建议

建议每周练习分析一组真实数据图表（如国家统计局发布的数据），用英语写出150词的分析文章。训练从数据中提炼趋势、分析原因、给出评论的完整思维链条。