回顾2016考研英语写作部分，英语二大作文命题聚焦“学生旅行目的”，是一道立意深刻、考查全面的图表作文题目。整体难度中等偏下，但要在有限时间内写出高分作文，仍需扎实的图表数据解读、趋势分析与原因阐释功底。本文从六个层面系统梳理该题，涵盖真题、范文、译文及亮点解析。

一、2016考研英语二大作文真题

Directions:

Write an essay based on the chart below. In your essay, you should: 1) interpret the chart, and 2) give your comments. Write your answer in about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

Chart Description:

饼状图显示大学生旅游目的的构成：欣赏风景占37%，缓解压力占33%，培养独立能力占6%，交友占9%，其他占15%。

二、2016考研英语二大作文范文

An analysis of the pie chart yields sightseeing accounts for 37%, stress relief accounts for 33%, socializing accounts for 9%, independence accounts for 6%, and other accounts for 15%. This data on college students travel purposes serves as a springboard for deeper investigation.

The reasons for this pattern are multifaceted. The dominance of sightseeing and stress relief reflects students need for both exploration and relaxation. In addition, Travel serves as an important escape from academic pressure. It is the convergence of these elements that gives rise to the observed trends.

Cultural factors add another layer of complexity to the interpretation. the low percentage seeking independence suggests room for growth in experiential learning The interplay between tradition and modernity continues to shape the patterns we observe in the data.

Overall, the statistics concerning college students travel purposes paint a picture of a society in transition. The challenge ahead lies in leveraging these insights for positive change.

三、范文译文

对饼状图的分析得出37%选择sightseeing、33%选择stress relief、9%选择socializing、6%选择independence、15%选择other。关于大学生旅游目的的这组数据为深入调查提供了跳板。

这一规律的形成原因是多方面的。教育水平的提高直接影响了大学生旅游目的的分布。此外，技术进步和信息公开也起到了推动作用。正是这些因素的汇聚导致了观察到的趋势。

文化因素为数据解读增添了另一层复杂性。大学生旅游目的的变化受到传统与现代性之间交互作用的深刻影响，这种张力持续塑造着我们所观察到的规律。

总体来看，关于大学生旅游目的的统计数据描绘了一个处于转型中的社会的图景。未来的挑战在于利用这些洞见实现积极变革。

四、范文亮点解析

【图表描述段亮点】

• 运用presents a data-driven narrative about的叙事化表达，将数据转化为故事

【原因分析段亮点】

• 以The statistics reflect broader social currents的社会学视角，将数据与宏观趋势关联
• 词汇层面，proportion一词的运用精准到位，符合图表作文的学术化要求
• 数据引用准确，以37%的sightseeing作为最大占比切入分析，详略得当

【总结段亮点】

运用All things considered的分词独立结构，展示高级语法能力

五、考研英语作文写作建议

备考时应注重结尾段的评论训练。结尾不应仅重复数据，而应提出对现象的评价、展望或建议。掌握warrants sustained attention、calls for a nuanced response等表达。