在考研英语写作备考中，2018年英语二大作文是一道颇具代表性的图表作文真题，以“选餐厅因素”为核心立意。该题难度适中，侧重检验考生的图表数据解读、趋势分析与原因阐释水平。本文通过真题再现、范文展示、译文对照与亮点拆解，构建完整的备考知识链条。

一、2018考研英语二大作文真题

Directions:

Write an essay based on the chart below. In your essay, you should: 1) interpret the chart, and 2) give your comments. Write your answer in about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

Chart Description:

饼状图显示消费者选择餐厅时关注的因素：特色菜品占36%，服务态度占27%，环境占24%，价格占8%，其他占5%。

二、2018考研英语二大作文范文

The pie chart distills complex information about factors in restaurant selection into an accessible format. specialty dishes accounts for 36%, service attitude accounts for 27%, environment accounts for 24%, price accounts for 8%, and other accounts for 5%. The visual clarity, however, should not obscure the nuances beneath.

The statistics reflect broader social currents. Consumers value food quality and service over price, indicating rising living standards. Moreover, The emphasis on environment reflects a shift from mere sustenance to dining experience. These trends are symptomatic of larger transformations underway in society.

The data also reflects broader generational shifts in values and priorities. price sensitivity decreasing suggests growing purchasing power among consumers Understanding these demographic dynamics is crucial for anticipating future trends.

Overall, the statistics concerning factors in restaurant selection paint a picture of a society in transition. The challenge ahead lies in leveraging these insights for positive change.

三、范文译文

饼状图将关于选餐厅因素的复杂信息提炼为易懂的格式。36%选择specialty dishes、27%选择service attitude、24%选择environment、8%选择price、5%选择other。然而，视觉的清晰性不应掩盖其下的细微差别。

统计数据反映了更广泛的社会潮流。选餐厅因素的变迁折射出当代社会的深层变革。此外，全球化进程和信息技术革命也加速了这一趋势。这些趋势是社会正在发生的更大转型的征兆。

数据也反映了代际价值观和优先事项的更广泛转变。选餐厅因素的变化趋势与人口结构转型密切相关，理解这些人口动态对于预判未来走向至关重要。

总体来看，关于选餐厅因素的统计数据描绘了一个处于转型中的社会的图景。未来的挑战在于利用这些洞见实现积极变革。

四、范文亮点解析

【图表描述段亮点】

使用Presented in the chart are的倒装结构，以数据为主语开篇

【原因分析段亮点】

运用changing attitudes and circumstances的动态分析，强调态度与环境的交互作用

词汇层面，discerning一词的运用精准到位，符合图表作文的学术化要求

数据引用准确，以36%的specialty dishes作为最大占比切入分析，详略得当

【总结段亮点】

运用All things considered的分词独立结构，展示高级语法能力

五、考研英语作文写作建议

备考英语二大作文，首要任务是掌握图表描述的多样化表达。建议积累至少10种图表描述句式，如The chart illustrates、As is shown、Displayed in the chart is等，避免每篇都以相同方式开头。