在考研英语考试中，长难句解析是让很多考生头疼的部分，大家在备考时，可以参考历年的考研真题进行训练，在做真题的过程中，复习每个知识点，查漏补缺，今天小编为大家整理了考研英语历年真题中的长难句解析，供大家参考。

2015年考研英语真题示例：

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.

1.重点词汇及短语：

justice n. 司法制度;公正;公正性;justification n. 正当的理由

refrain from 克制;抑制

sweeping adj. 影响广泛的

assumption n. 假定，假设;承担，就任

possession n. 拥有;所有物，财物;in possession of 拥有……

suspect v. 猜测，怀疑;认为(某人)有犯罪嫌疑

【用法】suspect sb of doing sth 怀疑某人做……

2.句子成分分析：本句的主干结构为California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling...。第一个that引导的定语从句修饰one。在该定语从句中，还有一个that引导的同位语从句，解释说明the old assumption。在该同位语从句中，主干结构为authorities may search through the possessions of suspects...。被修饰的词不同：同位语从句一般修饰表示概括意义的抽象名词，如fact,news,truth, hope, promise, answer, belief, condition, doubt等。定语从句所修饰的名词则没有这样的限定。从句的作用不同：同位语从句表示同位名词的具体内容，而定语从句是对先行词的限制、说明。引导词不同：what，how，whether等不能用来引导定语从句，但可用于引导同位从句。

3. 参考译文：加利福尼亚州呼吁法官不要做出太笼统的裁定，尤其不要扰乱以前的假设，即在逮捕嫌犯时当局可以搜查其财产。

2015年考研英语真题示例：

其中出现了让步状语从句，宾语从句和并列结构。语义逻辑关系比较复杂，翻译难度较大。

Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to see that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.

1.重点词汇及短语：

draw from 从……中得到，从……提取

European n. 欧洲人 adj. 欧洲的;欧洲人的;European Union 欧洲联盟，欧盟

Europe n. 欧洲;欧盟;欧洲大陆

extraction n. 取出;提炼;mineral/oil etc extraction 矿物;石油等的开采

extract v. 提取，提炼;(从书中)选取，摘录;获取，得到好处

extract sth from sth 从……获取……

extractor n. 抽取;抽取器

be taken from 来自;从……摘取

2.句子成分分析：该句的主干结构是...care was taken...。Though引导的是让步状语从句，to see...population是不定式结构作目的状语，that引导的从句作see的宾语。不定式用作目的状语时常位于句首在或句末。一般说来，用于句首属于强调性用法，即强调动词的目的。从语法上看，不定式表示目的通常是指发生在谓语动作之后的动作，也就是说，若以谓语动作发生的时间为标准，用作目的状语的不定式是一个尚未发生的将来动作。

3. 参考译文：尽管所有的实验对象都是从祖籍欧洲的人口中选择，但是研究人员也花费了精力来确保所有的实验对象，无论是朋友还是陌生人，都是来自同一群体。

2016年考研英语真题示例：

As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.

1.重点词汇及短语：

come to do sth 来做某事;开始做某事

mental health 心理健康

available adj. 可用的，可获得的;有空的;没有伴侣的

availability n. 有效性;实用性

allow sb to do sth 允许某人做某事

slow down 减速，放慢速度 【反义词组】speed up 加速

2.句子成分分析：该句是一个复合句，主干为knowing that...and knowing to trust it allow us...。as指代整个句子的内容。that mental health is always available为宾语从句作knowing的宾语。knowing that mental health is always available and knowing to trust it其实是两个并列的主语，而后面的allow us...为谓宾部分。as引导非限制性定语从句，指代整个句子的内容，意为“正如……，就像……”，从句可以置于句首、句中或句尾。例如：As everyone knows, China is a beautiful country with a long history. 注意：as和which 引导的非限制性定语从句有一定的区别：as和which都可以指代主句中的一部分内容或整句内容，有时可以互换。但是 as引导的非限制性定语从句位置比较灵活，可以放在主句前面、中间或者后面，一般用逗号与主句隔开。which引导的非限制性定语从句则只能放在主句后面。

3.参考译文：你会慢慢发现，明白心理健康一直在身边并且坚信它，这可以让我们放慢节奏、享受当下、快乐地生活。

历年考研英语真题是帮助大家备考考研英语的重要工具之一，在做题的过程中可以了解出题思路，也可以查漏补缺，巩固薄弱的知识点。启航教育考研英语栏目持续为大家整理考研英语实用备考信息，帮助大家更好地备考。