核心考点：

区分同位语(尤其是同位语从句)和定语从句，核心看两点：一是看引导词在从句中是否充当成分，二是看从句与前面名词是“解释等同”关系，还是“修饰限定”关系。

1.从本质作用看，同位语是对前面的名词进行“解释、说明”，告诉你这个名词具体是什么内容;而定语从句是对前面的名词进行“修饰、限定”，告诉你这个名词具有什么特征。同位语相当于“等于”，定语从句相当于“属于”。

2.看引导词是否作成分。以最常见的 that 为例：同位语从句的 that 只起连接作用，在从句中不充当任何成分，且不能省略;定语从句的 that 是关系代词，在从句中必须充当主语、宾语等成分。

3.用一个“加 is”的测试法。如果在前面的名词和从句之间加上 be 动词，形成“主系表”结构，且句意通顺，通常是同位语从句。比如 The fact that he succeeded，可以变成 The fact is that he succeeded(事实是他成功了)，逻辑通顺，这是同位语从句;但 The book that he bought，不能变成 The book is that he bought，所以这是定语从句。

4.看前面的名词类型。同位语从句通常跟在少数抽象名词后面，如 fact(事实)、news(消息)、idea(想法)、belief(信念)、doubt(怀疑)等;而定语从句可以修饰任何名词，无论具体还是抽象。

5.从翻译上区分。同位语从句翻译时通常直接译为“某某名词(的内容)是……”，或者把从句单独成句;定语从句翻译时常译为“……的”放在名词前面。比如 The news that our team won the game 是同位语从句，译为“我们队赢得比赛的消息”;而 The news that he told me 是定语从句，译为“他告诉我的消息”。

例题：分析下面两个句子中 that 引导的从句有什么区别。

A. The news that our team won the game excited everyone.

B. The news that he told me yesterday was very exciting.

解析：

A句中，that 引导的是同位语从句。因为 that 在从句中不作成分，且从句的内容就是 news 的具体内容(消息的内容是我们队赢了)，可以转换为 The news is that our team won the game。所以译为：我们队赢得比赛的消息让每个人都很激动。

B句中，that 引导的是定语从句。因为 that 在从句中作 told 的宾语(他告诉我的那个消息)，从句修饰限定 news，意思是“他告诉我的那个消息”。所以译为：他昨天告诉我的消息非常令人激动。