【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
2025考研
2019考研复试 考研英语口语提高篇之单词顺序(六）
2019-01-16 11:52:56
2019考研
考研复试
单词顺序不同
中文单词顺序与英语有很大不同，因此直接逐字翻译的学生会遇到理解上的困难。比较典型的例子是中文的日期和地址与英文相反。日期为年，月，日，地址为国家，省，市，街道，房屋。
还有副词短语的不同。这些短语的地点和时间在中文句子中的位置不同。另外，英语中动词的变化与主语的数量(单数或复数)一致，但中文词汇不变。还有男性和女性代词he和she的使用。 中国人对每一个性别以及动物和精神生物都有(书面)代词，但是他们在言语中听起来都是一样的。所以中国学生在使用英语的正确代词时经常会遇到困难。对于动词时态 ，英语动词根据时态而变化，以及有时通过添加辅助动词来表达。中国动词根本不会改变。有许多方法可以用中文表达时态，比如添加时间表达。
说英语时不得不改变英文中的实际动词对学生来说是令人困惑的。最后，对于文字翻译来说，有些句子不可能从字面上翻译(并从中文翻译成英文)，反之亦然。但是，当然，同学真的去直接翻译并且经常尝试 - 有时会带来有趣的结果。所以，多实践多总结很有必要。
启航课程推荐，点击了解详情>>>复试特训营
2019考研复试交流群：559089942（一键加群）
查看全文 
【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
免责声明：本平台部分帖子来源于网络整理，不对事件的真实性负责，具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。如果本站文章侵犯到您的权利，请联系我们（400-108-7500）进行删帖处理。
精选课程
考研资讯
查看更多
考研指导
每日10 份 抢先预约
