【27考研辅导课程推荐】：27考研集训课程,VIP领学计划,27考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
2027考研
哈尔滨工业大学考研专业课考试大纲：俄语翻译基础
2023-06-13 14:12:38
哈尔滨工业大学考研
专业课考试大纲
专业课备考试考研备考过程中的重要部分之一，考生在备考专业课之前要了解目标院校是否有考试大纲以及参考书目，这样有重点地备考可以大大提升考生的备考效率，以下是哈尔滨工业大学考研专业课考试大纲：俄语翻译基础，供参考。
2023年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：俄语翻译基础 考试科目代码：[358]
一、考试要求
1. 具备一定中外文化，以及理、工、管、文等学科方面的背景知识。
2. 具备扎实的俄汉两种语言的基本功。
3. 具备较强的俄汉/汉俄转换能力。
二、考试内容
本考试包括二个部分：词语翻译和俄汉互译。总分150分。
1.词语翻译
要求考生准确翻译中俄文术语、专有名词(侧重科技领域)。
2.俄汉互译
要求应试者具备俄汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化和科技等背景知识;译文忠实原文，无明显误译、漏译;译文通顺，用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;俄译汉速度每小时约400词，汉译俄速度每小时约300字。
| 序号 | 题型 | 题量 | 分值 | 时间（分钟） | |
| 1 | 词语 翻译 |
俄译汉 | 15个俄文术语、缩略语、专有名词 | 15 | 20 |
| 汉译俄 | 15个中文术语、缩略语、专有名词 | 15 | 20 | ||
| 2 | 俄汉 互译 |
俄译汉 | 两段或一篇文章，约450词 | 60 | 70 |
| 汉译俄 | 两段或一篇文章，约350字 | 60 | 70 | ||
| 总计 | 150 | 180 | |||
四、参考书目
不指定参考书，侧重大学四年俄语基础。
考生自学专业课是有一定难度的，考生可以在右侧窗口留言，了解启航教育专业课考研课程，助力各位考生顺利进步。
点击查看：
查看全文 
【27考研辅导课程推荐】：27考研集训课程,VIP领学计划,27考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
免责声明：本平台部分帖子来源于网络整理，不对事件的真实性负责，具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。如果本站文章侵犯到您的权利，请联系我们（400-108-7500）进行删帖处理。
精选课程
考研资讯
查看更多
考研备考
查看更多
考研指导
每日10 份 抢先预约
