考研的同学可以看看海南大学翻译基础(英语)科目硕士研究生招生考试大纲及参考书目，考研大纲既是考生制定备考策略的重要依据，也是确保复习方向正确性的关键点。以下内容分享给同学们，希望给大家带来帮助。

海南大学翻译基础(英语)科目硕士研究生招生考试大纲及参考书目

一、考察目标

该科目旨在考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入翻译硕士学位(MTI)学习的水平。

二、考试内容

考试内容包括MTI项目入学应具备的英语词汇量、语法知识、汉语表述能力、英汉两种语言转换的策略与方法，以及所涉及的文学、时政、外交、商贸、旅文、教育、科技等领域普通术语及知识。

三、考试形式

本试卷共三部分，均为翻译题。满分为150分，考试时间3小时。

第1部分为短语翻译，英译汉10个，汉译英10个，共20个。每题为5-12个汉字或单词、覆盖英语/汉语中的成语、谚语、时政词汇、新闻热词、公示语等。

第2部分为句子翻译，英译汉5个，汉译英5个，不同主题共10句。每句40-50个单词/汉字，覆盖文学、旅游、商贸、医疗、教育、文化遗产、少数民族、科技等。

第3部分为篇章翻译，英译汉1篇、汉译英1篇，共2篇。每篇400单词/汉字左右，英译汉偏文学、汉译英为非文学主题。

四、参考书目

1.李长栓：非文学翻译理论与实践: 理解、表达、变通(上、下) ，中译出版社有限公司，2021年6月

2.张保红：文学翻译 (高等学校翻译专业本科教材)，外语教学与研究出版社，2011年1月

3.许建平：英汉互译实践与技巧(第六版)，清华大学出版社，2024年5月

具体信息请考生关注院校官网等发布的官方消息。

上述就是给大家介绍的海南大学翻译基础(英语)科目硕士研究生招生考试大纲及参考书目的全部内容，考研大纲可以帮助考生有目的性地安排备考策略，提高复习质量。想要获取更多考研资料请咨询右侧小窗客服!