2023年考研即将开始，希望23考研的考生根据大纲内容进行查漏补缺，24考研的考生可以根据大纲内容进行备考啦!以下是小编为大家整理的【哈尔滨理工大学--009外国语学院--827日语综合】考试大纲具体内容，希望大家备考顺利哦~

《827日语综合》

外国语学院咨询电话：

0451-86392925，尹老师

参考书目：

日本文化——《日本文化概论》 韩立红 南开大学出版社 第3版 2018

翻译——《日汉翻译教程》 高宁主编 上海外语教育出版社 2013

一、考试目的与要求

《日语综合》考试目的是考察考生是否具备进行本专业学习所要求的有关日本文化知识和日语实践能力。要求考生应具备日本文化方面的基础知识;能运用所学进行各种文体文章的日汉互译;具备较强的日文写作能力。

二、试卷结构(满分150分)

试题采用客观试题与主观试题相结合，单项技能与综合技能测试相结合的办法。

内容比例：

1.日本文化知识 约25分

2.文章翻译 约75分

3.日文写作 约50分

三、考试内容与要求

(一)日本文化

考试内容：

日本的传统文化知识。包括日本文化的基本特征;社会结构特征;文化心理结构特征;习惯做法。

考试要求：

1. 了解基本概念，内容及特征;

2. 掌握日本文化特质在日本社会文化领域的具体体现;

3. 能够运用日本文化知识解释具体文化现象。

(二)翻译

考试内容：

要求考生较为准确地翻译出所给的日本近现代文学作品、涉及社会、文化、科技等背景知识的普通体裁文章。日译汉2篇、汉译日1篇，各占25分。总分75分。

考试要求：

1.能够运用一定的翻译策略和技巧进行双语互译;

2.译文基本忠实于原文;

3.无明显的误译或漏译;

4.译文通顺，用词准确，符合表达习惯，无基础语法错误。

(三)作文

考试内容：

命题作文(800字)

考试要求：

1. 掌握使用日文撰写文章的基本技能;

2. 掌握日语各种文体的写作特点和写作方法;

3. 使用准确通顺的日语写出内容详实，具有一定广度和深度的文章。

以上就是哈尔滨理工大学的考试大纲内容，希望大家珍惜时间，合理安排考前作息，预祝大家学有所成、金榜题名!

考研估分系统已开放（手机端操作更方便）

>>>  点击进入  <<<