23考研进入冲刺阶段，留给各位考生复习的时间越来越少了，今天小编为大家整理了翻译硕士考研357英语翻译基础科目的翻译题目，包括词汇和句子翻译，供大家练习。

词汇：

ATM 自动柜员机 Automated Teller Machine

blue chip 蓝筹股

common stock 普通股

incumbent operator 主导运营商

ATV 自动售票机 Automatic Ticket Vendor

BBS 电子布告栏 Bulletin Board System

gene recombination 基因重组

genetic code 遗传密码

King Lear 《李尔王》

consecutive interpreting 交替传译/接续传译

翻译硕士英译汉句子翻译：

注：T2译文更好，接近满分，T1译文有缺陷;划线处为翻译要点。

Progress has been made in simplifying the very complex web of capital controls and exchange rate restrictions imposed by many countries.

T1: 在简化许多国家实施的非常复杂的资本管制和汇率限制网络方面取得了进展

T2: 许多国家的资本管制和汇率限制错综复杂，在简化这些措施方面，已经取得了进展。

以上翻译硕士备考资料大家可以收藏练习，预祝各位考生备考顺利，圆梦理想院校。