【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
2025考研
考研英语一的翻译在10月份要放弃吗?
2022-11-09 09:15:21
考研英语
英语翻译
考研英语一的翻译在10月份要放弃吗?
翻译是考研英语五大题型中偏难的一个模块，它对词汇量、语法和翻译技巧都有一定要求。基于此，受英语水平的限制，很多考生在复习时“优先”放弃翻译。考虑到词汇量和语法知识的欠缺，在学习解题方法初期可以先抓大分项和技巧项，保证在阅读理解、新题型和写作这三个高性价比的题型中拿到能拿的分以及不丢分。经过刷题和持续的词汇积累之后，完型填空和翻译同样不应该放弃。
在复习翻译模块时，应该像和练习写作一样，有一个明确的思路，清楚知道在翻译句子每一步要做什么。翻译需要有一定词汇量，但仅有词汇量是不够的。很多词汇量不错的考生也存在翻译分很低的情况。他们普遍存在一个问题，能理解句子大意，但是最后不知道汉语怎么表达，也就是大家常说的“不说人话”。其实原因很简单，他们没有理解和掌握中英文表达习惯的差异。因为表达习惯不同，所以翻译成中文时需要调整语序。这需要考生知道不同的语法现象怎么处理。总体来说，翻译主要三步。首先，拆分句子结构，找出主从信息。其次，翻译主从信息。一般主句要顺译，之前从前往后翻译;从句或其他形式的修饰成分需要前置或后置独立成句，需要根据具体情况分析。最后，整合，把主从信息按照中文表达习惯串联起来。对大多数考生来说，第三步是最难的一步，需要在练习中不断克服。
所以，在考研英语复习后期，不建议放弃翻译，而要基于阅读和其他题型中积累的词汇量和句法知识做好翻译。
查看全文 
【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
免责声明：本平台部分帖子来源于网络整理，不对事件的真实性负责，具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。如果本站文章侵犯到您的权利，请联系我们（400-108-7500）进行删帖处理。
精选课程
考研资讯
查看更多
考研指导
每日10 份 抢先预约
