【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
2025考研
考研英语翻译复习攻略
2022-10-31 13:18:39
考研英语
复习技巧
考研英语(一)和(二)的翻译题型略有不同，英语(一)是划线的五句话翻译，英语(二)是小段落翻译。英语(一)看似只要翻译单独的五个句子，但实际上文章难度还是比英语(二)的高的，所以也不能掉以轻心。
首先，句子的基础是单词，要想在考试时准确翻译句子或者段落，单词的基础要打好。这一点需要大家在复习前期就开始准备，逐步积累。在这里我推荐《单词之间》这本书，里面单词按每天的单词量和词根分类，非常清楚，还有思维导图和默写本，用来复习正好。
之后，翻译还需要对句子结构有清晰的认知，比如什么是简单句，什么是长难句。我们可以这么想：英语是形合句，似葡萄串起来;汉语是意合句，似竹节连起来。这就是说，英语句型注重逻辑表达，喜欢用连接词和代词串联起旁枝末节，而汉语则不同，往往一句话从头到尾都没有用上几处连接词，只是将所要表达的意思节节推进，所以在翻译时要注意中英文的表达差异。田静老师的《句句真研》就是一本比较好的教大家怎么拆分简单句和长难句的书，老师创造的长难句两步分析法很实用，基础差的同学也能很快学会。
值得注意的是，在翻译完之后记得还需要自己通读一下译文，有些不通顺的地方可能写的时候看不出来，但之后再读一遍往往就能发现不对劲。
查看全文 
【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
免责声明：本平台部分帖子来源于网络整理，不对事件的真实性负责，具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。如果本站文章侵犯到您的权利，请联系我们（400-108-7500）进行删帖处理。
精选课程
考研资讯
查看更多
考研指导
每日10 份 抢先预约
