【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
2026考研
21考研英语翻译难度如何？
2020-12-25 00:00:00
考研英语
2021考研英语考试已经结束，以下是真题解析，方便各位考生及时了解真题相关动态。
每一年，英语一考完，都会有无数同学抱怨翻译难。无可厚非，翻译的确很难，每一年，甚至每一句话都难。但是，2021考研翻译试题，算是稳定在2014年到2020年考研英语一翻译的水平。一句话：与前四年的翻译难易水平相当。
因为在给定的5个句子中，都是传统的“长句”，只有最后一个句子50题的后半句，由于hostsofsomething这个短语掌握不够，还有therebe句型中嵌套了一个否定结构和定语从句，导致理解起来比较困难。
而其他四个句子，在结构上都应该还算正确。可能有些同学由于每一句话中都有那么几个词，因为涉及戏剧这个主题，总觉得不太好翻译，就会有一种“更难”的感觉。
得承认，英语一，一直都会有“某种专业倾向的通识读物”文献的翻译。所以，有难度，是肯定的。而英语二的翻译，一直都是具有“生活化、故事性”的报刊小文，难度当然一直维持在比较简单的程度。
英语二翻译的复习，要多做一点英语一长难句的原因。
对于备考2021年考研的同学，唐静老师建议，在备考前期，要深入学习，理解长难句，攻克长难句的理解和翻译。对英语阅读能力、词汇能力都是一个全面的提高方法。
最后祝各位同学取得佳绩，考上自己梦想的学校。
查看全文 
【26考研辅导课程推荐】：26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
免责声明：本平台部分帖子来源于网络整理，不对事件的真实性负责，具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。如果本站文章侵犯到您的权利，请联系我们（400-108-7500）进行删帖处理。
精选课程
考研资讯
查看更多
考研指导
每日10 份 抢先预约
