在考研英语复习过程中，词汇的积累是一项长期而艰巨的任务。相比于一些表面高频的大词，有些“貌不惊人”的词其实在历年真题中频频出现，而且容易被忽视。“duration”就是这样一个看似普通、实则关键的词汇。

一、duration是什么意思？它的翻译是什么？

1. 单词定义：

英文解释：

“Duration” is a noun that refers to the length of time that something continues or lasts.

中文翻译：

duration的基本含义是“持续时间”或“期间”，常用于描述某事或某状态从开始到结束所持续的时间长度。

2. 常见中文释义总结如下：

持续时间

一段时间

期间

时长(尤其是用于电影、会议等)

举个例子帮助理解：

The course lasted for the duration of three months.

这门课程的持续时间是三个月。

You must remain seated for the duration of the performance.

演出期间请勿离席。

从上面例句可以看出，duration 总是跟“时间的长度”有关系，是个典型的“时间类抽象名词”。

二、考研中duration的出现频率与典型语境

虽然duration不属于最常考的动词或形容词，但它在阅读理解和翻译中非常常见。它多出现在描述：

疫情、战争、罢工等社会事件的持续时间;

科学研究中某种实验或观测持续多久;

法律、经济、合同等术语中表示协议或政策的有效期。

举个真题背景的例子：

For the duration of the recession, consumer spending sharply declined.

在经济衰退期间，消费者支出大幅下降。

这里的duration不仅要理解成“时间长度”，还要根据上下文翻译为“……期间”，才能体现出考研英语翻译的准确性。

三、duration常见搭配及使用场景

在学习duration这个词时，掌握其常见搭配能极大提升阅读和写作的灵活性。
 

例句拓展：

The medicine is effective for the duration of 12 hours.

这种药效持续12小时。

Contracts of limited duration must be renewed annually.

有限期限的合同需每年续签一次。

这些搭配常见于正式场合、政策说明、科技说明或商业文件，非常适合用于考研英语阅读和写作中。

四、词源与记忆技巧：让duration更好记住

词根词缀分析法：

dur-：来自拉丁语“durare”，意为“持续、保持”;

-ation：常见名词后缀，表示动作或状态。

由此我们可以联想到与“dur-”同源的词：

endure(忍耐，持续)

durable(耐用的，持久的)

endurance(耐久力，忍耐)

如果你记住了 endure(忍耐、持续)，就很容易联想到 duration 的“持续时间”。

联想记忆法：

想象一下：一场马拉松比赛从起点到终点，一路跑下来的“持续时间”就是duration。

五、写作中如何使用duration

如果你在作文中只会写“a long time”或“a short period”，那么你在表达精度和语言层次上就会吃亏。适时地用duration能大幅提升文章的专业度和语言表现力。

例句升级技巧：

基础句：

It lasted a long time.(它持续了很长时间。)

提升后：

Its duration extended far beyond expectations.

(它的持续时间远远超出了预期。)

或用于正式句型：

Measures must be maintained for the duration of the epidemic.

在整个疫情期间必须维持这些措施。

考研英语大作文常涉及公共政策、应对措施、教育项目等领域，用duration替换掉“long time”类表达，可以帮助你写出更具说服力的句子。

总结

虽然“duration”看起来不像“improve”“affect”这些高频词那样引人注目，但它的正式性、表达准确性和在阅读中的高出现率，使得它成为考研英语中必须掌握的“潜力股”词汇。

以上就是“考研英语duration是什么意思，常见搭配及使用场景有哪些”相关内容，如果想要了解更多考研知识及考研英语词汇相关问题，欢迎咨询启航考研辅导机构。